Reporte los problemas a Cal/OSHA

Cal/OSHA es la agencia responsable por asegurar que los sitios de trabajo son seguros para todos los trabajadores. Cal/OSHA investigará si usted y sus compañeros de trabajo están en peligro de padecer una enfermedad o morir a causa del calor sin hacerles ninguna pregunta acerca de su estatus migratorio.

ACTÚE DE INMEDIATO SI CORRE PELIGRO DE ENFERMARSE A CAUSA DEL CALOR

Este preparado para dar la siguiente información:

  1. El nombre de su patrón o su compañía y el tipo de trabajo que usted hace.
  2. La ubicación del sitio de trabajo donde tiene problemas para que Cal/OSHA pueda localizarlo.
  3. Describa el problema con lujo de detalles – ¿no hay agua, descanso, sombra o no ha recibido capacitación? Detalle el problema lo mejor que pueda y explique cómo el calor lo afecta a usted y a los demás trabajadores.
  4. El número de trabajadores en el sitio de trabajo y los idiomas que hablan.
  5. El horario de trabajo y cuánto tiempo continuará el trabajo en esa ubicación (¿otro día, semana o mes?).
  6. Su nombre si desea darlo, Cal/OSHA no le dirá a su patrón quién llamó. Usted no tiene que dar su nombre si no lo desea.

Lo que hará Cal/OSHA

Los inspectores de Cal/OSHA acudirán a un lugar de trabajo si piensan que el patrón no está cumpliendo con las normas laborales de salud y seguridad o que los trabajadores corren peligro de enfermarse o morir a causa del calor. Les harán preguntas al patrón y a los trabajadores para obtener más información sobre los peligros. Usted tiene derecho a hablar con el inspector o inspectora en privado. Pídale al inspector su número de teléfono si prefiere hablar cuando no esté en el trabajo.

Menciónele al inspector todos los problemas y los cambios que se necesitan para proteger su salud – usted es el experto en cuanto a las condiciones en su trabajo. El inspector solicitará servicios de interpretación si no habla su idioma.

Si se determina que el patrón no ha cumplido con la norma de calor u otra norma de seguridad, Cal/OSHA le dará una notificación de la infracción y le impondrá una multa.

Llame a Cal/OSHA después de la inspección para que sepa lo que su patrón debe hacer para corregir los problemas. Si no ve ningún cambio, llame de nuevo y pida hablar con el Administrador del Distrito.